| 1. | It can take stringent austerity measures .
它可以制定严格的紧缩措施。 |
| 2. | Foreign investments are not affected by austerity measures
外国投资并没有受到严峻措施的影响。 |
| 3. | Key risk lies in potential earnings disappointments , which could be caused by the us economic slowdown or more austerity measures in china
最大的风险在于潜在的令人失望的盈利数据，这是由美国经济放缓和中国更为严厉的措施所导致的。 |
| 4. | Mainland - backed stocks maintained their decline , with the h - share index falling 5 . 36 per cent on the prospect of further economic austerity measures
市场忧虑内地将推出进一步的宏观调控措施，导致国企股持续下跌， h股指数下跌百分之5 . 36 。 |
| 5. | The market viewed the increase as mild compared to the potential introduction of harsher austerity measures such as capital gain tax on stock trading and property withholding tax
市场认为，与征收股票资本利得税和房地产预提税等可能实施的更为严厉的措施相比，提高存款准备金率仍算是温和的。 |
| 6. | Although the hang seng index managed to register an all - time high in mid - may , profit taking and concerns over further austerity measures in china quickly took the shine off the market
虽然恒生指数在五月中旬达到历史新高，但是受到获利回吐的影响，以及对中国未来紧缩措施的担忧很快令市场走低。 |
| 7. | Chinese banks and insurance stocks outperformed the overall market , boosted by the anticipation of positive earnings enhancement from the upcoming income tax unification , strong gdp growth outlook and lower expectation of further austerity measures
市场预期所得税即将统一会给盈利带来正面影响， gdp增长前景看好，进一步紧缩措施出台的预期也在降低，诸多因素推动中国银行股和保险股表现超越整体市场。 |
| 8. | My sincere appreciation goes to our clean , efficient and dedicated civil service for making strenuous efforts to rein in expenditure , implementing a wide range of policies and providing quality public services to the community , while coping with greatly - increased pressure from various austerity measures
各部门同事虽然在厉行节约的环境下承受了更大的工作压力，但仍保持廉洁高效和尽忠职守，落实各项施政，为市民提供优质的公共服务。我在这里向他们致以衷心谢意。 |
